Menu

Virgin Mary

At the beginning of her life as a Servant Sister, this song—written by Félix Parral—helped Sr. Clare with her relationship with her heavenly Mother.

In fact, it was crucial in her decision to add “of the Heart of Mary” to her religious name. This song was sung at the end of Mass when she took her perpetual vows.

We do not have the song sung by Sr. Clare, but we want to share this audio so that you can listen to it and learn it.

Madre, eres tú más bella que el sol
que nos nace por la mañana
y da su luz y su calor, como Tú.
Sí, sí, sí, Madre, como Tú.

Madre, eres la Reina del amor,
pues te entregaste toda entera
diciendo “sí” sin condición.
Hazme así, que pueda yo decir que sí.

Quiero, Madre, ser tuyo,
ser tuyo, siempre, siempre,
y que nada en este mundo
pueda separarme de Ti.

Madre, aunque sea pobre el corazón,
Aunque te olvide tantas veces,
Nunca me olvides, por favor.
No, no, no, nunca me olvides, por favor.

Madre, más radiante que el mismo sol,
Vivir contigo es alegría,
vivir sin Ti es mi perdición.
No, no, no, quiero estar en tu corazón.

Quiero, Madre…

English translation:

Mother, You are more beautiful than the sun
that rises in the morning
and gives light and heat, like You.
Yes, yes, yes, Mother, like You.

Mother, you are the Queen of love,
for you gave yourself entirely
saying “yes” unconditionally.
Make me like you, so I may always say yes.

I want to be yours, Mother,
Yours, always, always.
May nothing in this world
separate me from You.

Mother, even if my heart is poor,
even though I forget You so often,
please don’t ever forget me.
No, no, no. Please don’t ever forget me.

Mother, more radiant than the sun itself,
living with You is joy,
living without You is my ruin.
No, no, no. I wish to remain in your Heart.

I want to be yours, Mother,
Yours, always, always.
May nothing in this world
separate me from You.

Search

Monthly Newsletter

Choose Language